Facebook Pixel

Insuficiencia Cardiaca Congestiva (CHF por sus siglas en ingles)

June 10, 2008 - 7:30am
 
Rate This

Insuficiencia Cardiaca Congestiva (CHF por sus siglas en inglés)


Enfoque al Paciente

Evidencia considerable apoya el uso de la coenzima Q10 como tratamiento adyuvante para la CHF. El espino albar es usado como monoterapia en Alemania para la ICC leve a moderada; sin embargo, en contraste con las terapias naturales tales como los inhibidores ACE, el espino albar no ha sido evaluado para reducciones potenciales a largo plazo en la mortalidad y la morbilidad. Otros suplementos de valor potencial incluyen la arginina, carnitina, creatina, taurina y la vitamina B1.

Otros tratamientos naturales que su paciente podría estar utilizando incluyen magnesio y medicina herbal china. Para riesgos potenciales de seguridad con el magnesio, vea todo el artículo sobre Magnesio .

Precaución: Se podría aconsejar a los pacientes de que, a diferencia de los inhibidores ACE, el espino albar no ha demostrado reducir la mortandad ni la morbilidad.

Principales Terapias Naturales Propuestas

  • Coenzima Q10 [+3]
  • Espino [+3]
  • Carnitina [+2]
  • Taurina [+2]
  • Arginina [+2]
  • Creatina [+2]
  • Vitamina B1 [+1]
  • Vitamina E [-1]

(Los números más altos indican una evidencia mayor; el modificador X indica resultados contradictorios. Vea la Introducción para detalles de la escala de clasificación. )

Coenzima Q10 +3

De manera razonable, buena evidencia apoya el uso de CoQ10 como terapia adyuvante para la insuficiencia cardiaca congestiva. Se piensa que esta funciona al mejorar la eficiencia del músculo cardiaco.

Un estudio doble ciego multicéntrico, dio seguimiento a 641 pacientes con insuficiencia cardiaca clase III o IV de la New York Heart Association (NYHA) durante 1 año. 1 A la mitad se le dio 2 mg/kg de CoQ10 oralmente, al resto un placebo. Se continuó con la terapia convencional. En el grupo verum, hubo una progresiva y estadísticamente significativa reducción en la clase de CHF durante el estudio. No se observó mejoría en el status funcional del grupo placebo. Hubo también una estadística y clínicamente significativa reducción en la incidencia de edema pulmonar agudo, asma cardiaco y hospitalizaciones por empeoramiento de la insuficiencia cardiaca en el grupo de tratamiento. De forma adicional, hubo una reducción estadísticamente significativa en el porcentaje de pacientes que requirieron una o más hospitalizaciones durante el período del ensayo, de 40% en el grupo control a casi el 20% en el grupo verum.

Un estudio doble ciego de 197 pacientes con insuficiencia cardiaca por enfermedad valvular, descubrió que 30 mg/día de CoQ10 redujo significativamente los síntomas globales. 2 Un estudio escandinavo doble ciego cruzado, dio seguimiento a 80 pacientes con CHF por 6 meses y descubrió beneficio similares. 3 Finalmente, un ensayo doble ciego, controlado con placebo de 22 individuos con insuficiencia cardiaca clase II - III de la NYHA, utilizó pruebas invasivas (cateterización cardiaca derecha) y documentó una mejoría significativa en el desempeño ventricular izquierdo. 4

Sin embargo, dos estudios bien diseñados doble ciego, inscribieron un total de casi 85 individuos con insuficiencia cardiaca congestiva para descubrir alguna evidencia de beneficio, posiblemente debido a poder estadístico inadecuado. 5,31

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Coenzima Q10 .

Espino albar +3

Al menos 9 estudios doble ciego, controlados por placebo, que involucraron un total de casi 500 participantes, han descubierto que el extracto de espino albar es efectivo en el tratamiento de CHF clase I o II de la NYHA (insuficiencia cardiaca congestiva leve a moderada). 32-33 Además, un estudio de más de 200 individuos descubrió que el espino albar también es efectivo en insuficiencia clase III. 34

Nota: No hay evidencia de que el espino albar reduzca la morbilidad o mortandad por ICC.

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Espino Albar .

Carnitina +2

Al igual que la coenzima Q10, la carnitina podría tener valor en el tratamiento adyuvante de CHF.

Un estudio doble ciego, controlado con placebo dio seguimiento a 50 pacientes con CHF clase II de la NYHA por un período de 6 meses. 11 Cada uno recibió 1.5 g de L-propionilcarnitina o placebo diariamente. Al final del período de ensayo, la duración del ejercicio incrementó en 1.4 minutos en pacientes tratados versus 0.36 minutos en el grupo control. Además, comparado con el grupo placebo, hubo una mejoría estadísticamente significativa en la fracción de acortamiento ventricular izquierdo, fracción de eyección ventricular izquierda, índice de volumen de apoplejía, resistencia vascular sistémica, índice cardiaco y rangos clínicos. También se observaron mejorías en la función cardiaca en otros estudios. 12 - 15 En un ensayo, las mejorías se mantuvieron por 60 días después de que el tratamiento con carnitina fue suspendido. 12

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Carnitina .

Taurina +2

La investigación (principalmente por un grupo) que incluye doble ciego pequeños, ensayos abiertos y experimentos animales, sugieren que la taurina puede ser útil como adyuvante en la terapia de CHF clase II, III y IV. 16 - 22

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Taurina .

Arginina +2

Pequeños ensayos doble ciego indican que la arginina puede mejorar algunos síntomas de CHF. 23,24,25

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Arginina .

Creatinae +2

Los pacientes con CHF sufren de fatiga muscular debido a la pérdida de masa muscular esquelética y fuerza, composición alterada de fibra, disminución de la capacidad oxidativa y otras anomalías de metabolismo muscular. Por esta razón, la creatina (mejor conocida como suplemento deportivo) ha sido probada como un tratamiento para la CHF. Pequeños ensayo doble ciego sugieren que la creatina podría mejorar la tolerancia músculo esquelética al ejercicio en pacientes con CHF. 26,27

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Creatina .

Vitamina B1 +1

La evidencia sugiere que los individuos con insuficiencia cardiaca congestiva que toman diuréticos de asa pierden la habilidad para metabolizar apropiadamente y/o absorber vitamina B 1 y desarrollar deficiencia funcional de B 1 . 1,35-38 Debido a que esto podría dañar posteriormente la función cardiaca, la complementación con B 1 (tiamina) ha sido defendida como terapia adjunta.

Un estudio doble ciego de 30 individuos también descubrió que la administración de tiamina intravenosa seguida de una complementación oral mejoró la función cardiaca en la CHF. 29 Al igual que los pacientes internos, además de la continuación de todos los medicamentos previos, los pacientes fueron elegidos al azar para recibir ya fuese tiamina intravenosa 200 mg(día o placebo por una semana. En descarga, todos los 30 pacientes recibieron terapia de paciente externo de tiamina oral 200 mg/día por 6 semanas.

Para más información, incluyendo dosis y cuestiones de seguridad, vea el artículo sobre Vitamina B1 .

Vitamina E - 1

Un ensayo doble ciego, controlado con placebo de 56 individuos encontró inefectiva la vitamina E para el tratamiento de CHF. 30

Otras Terapias Naturales Propuestas

Un ensayo doble ciego de 41 individuos descubrió que el uso de un suplemento que contenía taurina, CoQ10, creatina y carnitina, así como también otros nutrientes, redujo el tamaño ventricular izquierdo en individuos con CHF. 39

Un estudio encontró que los suplementos de magnesio pueden ayudar a prevenir las arritmias cardiacas en individuos con CHF que toman diuréticos de asa. 40 (Los diuréticos de asa incrementan la excreción de magnesio, el cual podría estar predispuesto a arritmias cardiacas en individuos que toman medicamentos de la digitalis.) 41-44

La medicina tradicional china utiliza numerosas hierbas para tratar síntomas de CHF, pero no ha habido evaluación científica significativa de estos tratamientos.

Interacciones con Medicamentos

Lea el artículo de cada suplemento para una descripción completa de las interacciones que aquí se resumen.

Principales Terapias Naturales para la Insuficiencia Cardiaca Congestiva: Interacciones con Medicamentos
Terapia NaturalMedicamentoInteracción
Coenzima Q10WarfarinaPosible antagonismo de la acción del medicamento
Medicamentos Utilizados para la Insuficiencia Cardiaca Congestiva: Posibles Interacciones Dañinas con Terapias Naturales
MedicamentoTerapia NaturalInteracción
Inhibidores ACEArginina , potasio Posible Hipercalemia
Dong quai , Hierba de San JuanPosible incremento en el riesgo de fotosensibilidad
HierroInterferencia de absorbción mutua
RegalizAntagonismo de la acción del medicamento
Digitoxina, digoxinaEleuterococo ( ginseng siberiano) Interferencia con medidas de laboratorio de los niveles de digoxina
Cola de caballo, regalizPosible hipocalemia que conduce a incremento de la toxicidad del medicamento
Hierba de San JuanReducción de los niveles séricos de la medicina con posible rebote de toxicidad si la hierba es suspendida
Diuréticos de asaDong quai , Hierba de San Juan . Posible incremento en el riesgo de fotosensibilidad
RegalizPotenciación de acción hipocalémica del medicamento
Diuréticos ahorradores de potasioArgininaPosible incremento del riesgo de hipercalemia
RegalizAntagonismo de la acción del medicamento
MagnesioRiesgo de hipermagnesemia
Sauce BlancoEl contendido de salicilato podría interferir con la acción de la espironolactona
ZincNiveles excesivos de zinc con espironolactona
Diuréticos TiazidaCalcioRiesgo potencial de hipercalcemia
Dong quai , Hierba de Sn. JuanIncremento en el riesgo de fotosensibilidad
RegalizPotenciación de la acción hipocalémica del medicamento
Medicamentos Usados para la Insuficiencia Cardiaca Congestiva: Terapias Naturales con Interacciones Potenciales de Apoyo
MedicamentoTerapia NaturalInteracción
Inhibidores ACEZincCorrección de la posible reducción por inducción de medicamentos
Inhibidores ACEHierroPosible reducción del inhibidor ACE - tos inducida
Digitoxina, digoxinaCalcioCorrección de la posible reducción por inducción de medicamentos
MagnesioCorrección de la posible reducción inducida por medicamentos; dosis separada por dos horas para evitar interferencia en la absorción
Hierba de San JuanNiveles séricos reducidos debido a interacciones con P-glicoproteína, con posible rebote de toxicidad si la hierba es suspendida
HidralazinaVitamina B6Corrección de la posible reducción por inducción de medicamentos
Diuréticos de asaMagnesio , potasio, vitamin B1Corrección de la posible reducción por inducción de medicamentos
Diuréticos ahorradores de potasioFolatoCorrección de la posible reducción por inducción de medicamentos
Diuréticos ThiazideMagnesio , potasio. zincCorrección de la posible reducción por inducción de medicamentos

References

1.   Morisco C, Trimarco B, Condorelli M. Effect of coenzyme Q10 therapy in patients with congestive heart failure: a long-term multicenter randomized study. Clin Investig . 1993;71(suppl 8):S134-S136.

2.   Hashiba K, Kuramoto K, Ishimi Z, et al. Coenzyme-Q10 [in Japanese]. Heart (japonés) . 1972;4:1579-1589.

3.   Hofman-Bang C, Rehnqvist N, Swedberg K, et al. Coenzyme Q10 as an adjunctive treatment of congestive heart failure. J Am Coll Cardiol . 1992;19:216A.

4.   Munkholm H, Hansen HH, Rasmussen K. Coenzyme Q10 treatment in serious heart failure. Biofactors . 1999;9:285-289.

5.   Khatta M, Alexander BS, Krichten CM, et al. The effect of coenzyme Q10 in patients with congestive heart failure. Ann Intern Med. 2000;132:636-640.

6.   Leuchtgens VH. Crataegus Special Extract WS 1442 in NYHA II heart failure. A placebo controlled randomized double-blind study [in German; English abstract]. Fortschr Med. 1993;111:36-38.

7.   Schulz V, Hansel R, Tyler VE. Rational Phytotherapy: A Physicians' Guide to Herbal Medicine . 3rd ed. Berlin, Germany: Springer-Verlag; 1998:95-98.

8.   Tauchert M, Siegel G, Schulz V. Hawthorn extract as plant medication for the heart; a new evaluation of its therapeutic effectiveness [translated from German]. MMW Munch Med Wochenschr . 1994;136(suppl 1):S3-S5.

9.   Tauchert M. Crataegi folium cum Flore bei Herzinsuffizienz. Cited by: Loew D. Phytopharmaka: Forschung und Klinische Anwendung . Darmstadt, Germany: Steinkopff; 1996:37-44.

10.   Zapfe jun G. Clinical efficacy of crataegus extract WS® 1442 in congestive heart failure NYHA class II. Phytomedicine . 2001;8:262-266.

11.   Caponnetto S, Canale C, Masperone MA, et al. Efficacy of L-propionylcarnitine treatment in patients with left ventricular dysfunction. Eur Heart J . 1994;15:1267-1273.

12.   Loster H, Miehe K, Punzel M, et al. Prolonged oral L-carnitine substitution increases bicycle ergometer performance in patients with severe, ischemically induced cardiac insufficiency. Cardiovasc Drugs Ther . 1999;13:537-546.

13.   Mancini M, Rengo F, Lingetti M, et al. Controlled study on the therapeutic efficacy of propionyl-L-carnitine in patients with congestive heart failure. Arzneimittelforschung . 1992;42:1101-1104.

14.   Pucciarelli G, Mastursi M, Latte S, et al. The clinical and hemodynamic effects of propionyl-L-carnitine in the treatment of congestive heart failure [in Italian; English abstract]. Clin Ter . 1992;141:379-384.

15.   Cacciatore L, Cerio R, Ciarimboli M, et al. The therapeutic effect of L-carnitine in patients with exercise-induced stable angina: a controlled study. Drugs Exp Clin Res . 1991;17:225-235.

16.   Azuma J, Sawamura A, Awata N, et al. Double-blind randomized crossover trial of taurine in congestive heart failure. Curr Ther Res . 1983;34:543-557.

17.   Azuma J, Sawamura A, Awata N, et al. Therapeutic effect of taurine in congestive heart failure: a double-blind crossover trial. Clin Cardiol . 1985;8:276-282.

18.   Azuma J, Takihara K, Awata N, et al. Taurine and failing heart: experimental and clinical aspects. Prog Clin Biol Res . 1985;179:195-213.

19.   Azuma J, Hasegawa H, Sawamura A, et al. Therapy of congestive heart failure with orally administered taurine. Clin Ther . 1983;5:398-408.

20.   Takihara K, Azuma J, Awata N, et al. Beneficial effect of taurine in rabbits with chronic congestive heart failure. Am Heart J . 1986;112:1278-1284.

21.   Azuma J, Takihara K, Awata N, et al. Beneficial effect of taurine on congestive heart failure induced by chronic aortic regurgitation in rabbits. Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1984;45:261-270.

22.   Azuma J, Sawamura A, Awata N. Usefulness of taurine in chronic congestive heart failure and its prospective application. Jpn Circ J . 1992;56:95-99.

23.   Hambrecht R, Hilbrich L, Erbs S, et al. Correction of endothelial dysfunction in chronic heart failure: additional effects of exercise training and oral L-arginine supplementation. J Am Coll Cardiol . 2000;35:706-713.

24.   Rector TS, Bank AJ, Mullen KA, et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled study of supplement oral L-arginine in patients with heart failure. Circulation . 1996;93:2135-2141.

25.   Watanabe G, Tomiyama H, Doba N. Effects of oral administration of L-arginine on renal function in patients with heart failure. J Hypertens . 2000;18:229-234.

26.   Gordon A, Hultman E, Kaijser L, et al. Creatine supplementation in chronic heart failure increases skeletal muscle creatine phosphate and muscle performance. Cardiovasc Res . 1995;30:413-418.

27.   Andrews R, Greenhaff P, Curtis S, et al. The effect of dietary creatine supplementation on skeletal muscle metabolism in congestive heart failure. Eur Heart J . 1998;19:617-622.

28.   Brady JA, Rock CL, Horneffer MR. Thiamin status, diuretic medications, and the management of congestive heart failure. J Am Diet Assoc. 1995;95:541-544.

29.   Shimon I, Almog S, Vered Z, et al. Improved left ventricular function after thiamine supplementation in patients with congestive heart failure receiving long-term furosemide therapy. Am J Med 1995;98:485-490.

30.   Keith ME, Jeejeebhoy KN, Langer A, et al. A controlled clinical trial of vitamin E supplementation in patients with congestive heart failure. Am J Clin Nutr . 2001;73:219-224.

31.   Watson PS, Scalia GM, Galbraith A, et al. Lack of effect of coenzyme Q10 on left ventricular function in patients with congestive heart failure. J Am Coll Cardiol. 1999;33:1549-1552.

32.   Rietbrock N, Hamel M, Hempel B, et al. Efficacy of a standardized extract of fresh Crataegus berries on exercise tolerance and quality of life in patients with congestive heart failure (NYHA II) [in German; English abstract]. Arzneimittelforschung. 2001;51:793-798.

33.   Weihmayr T, Ernst E. Therapeutic effectiveness of Crataegus. Fortschr Med. 1996;114:27-29.

34.   Tauchert M. Efficacy and safety of crataegus extract WS 1442 in comparison with placebo in patients with chronic stable New York Heart Association class-III heart failure. Am Heart J. 2002;143(5):910-915.

35.   Sole MJ, Jeejeebhoy KN. Conditioned nutritional requirements: therapeutic relevance to heart failure. Herz. 2002;27:174-178.

36.   Hardig L, Daae C, Dellborg M, et al. Reduced thiamine phosphate, but not thiamine diphosphate, in erythrocytes in elderly patients with congestive heart failure treated with furosemide. J Intern Med. 2000;247:597-600.

37.   Yue QY, Beermann B, Lindstrom B, et al. No difference in blood thiamine diphosphate levels between Swedish Caucasian patients with congestive heart failure treated with furosemide and patients without heart failure. J Intern Med. 1997;242:491-495.

38.   Seligmann H, Halkin H, Rauchfleisch S, et al. Thiamine deficiency in patients with congestive heart failure receiving long-term furosemide therapy: A pilot study. Am J Med. 1991;91:151 - 155.

39.   Jeejeebhoy F, Keith M, Freeman M, et al. Nutritional supplementation with MyoVive repletes essential cardiac myocyte nutrients and reduces left ventricular size in patients with left ventricular dysfunction. Am Heart J. 2002;143:1092-1100.

40.   Bashir Y, Sneddon JF, Staunton A, et al. Effects of long-term oral magnesium chloride replacement in congestive heart failure secondary to coronary artery disease. Am J Cardiol. 1993;72:1156-1162.

41.   Martin BJ, Milligan K. Diuretic-associated hypomagnesemia in the elderly. Arch Intern Med. 1987;147:1768 - 1771.

42.   Cohen L, Kitzes R. Magnesium sulfate and digitalis-toxic arrhythmias. JAMA. 1983;249:2808 - 2810.

43.   Toffaletti J. Electrolytes, divalent cations, and blood gases (magnesium). Anal Chem. 1991;63:192R - 194R.

44.   Whang R, Oei TO, Watanabe A. Frequency of hypomagnesemia in hospitalized patients receiving digitalis. Arch Intern Med. 1985;145:655-656.



Último revisado Septiembre 2002 por EBSCO CAM Editorial Board

Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.

Health Newsletter

Receive the latest and greatest in women's health and wellness from EmpowHER - for free!