Vacuna contra la influenza (vacuna contra la gripe)

Quién debería aplicarse la vacuna contra la influenza

La gente que está en riesgo de contraer un caso serio o complicaciones de la influenza y la gente que está en contacto cercano con ellos (incluyendo todos los miembros del hogar) deberían aplicarse la vacuna. Se recomienda una inyección contra la gripe una vez al año para estos grupos:

• Alguien que tenga 50 años de edad o más
• Residentes a largo plazo de instalaciones tipo asilo para personas que padecen enfermedades crónicas.
• Los adultos y los niños que tienen serios problemas de salud a largo plazo tales como:
  • Enfermedades cardíacas
  • Enfermedades hepáticas
  • Trastorno pulmonar
  • Trastorno metabólico, como la diabetes
  • Asma
  • Anemia y otros trastornos sanguíneos
• Cualquier persona cuyo sistema inmunológico esté debilitado como resultado de:
  • VIH/SIDA y otras enfermedades que afectan al sistema inmunológico
  • Tratamientos con fármacos de largo plazo como los esteroides
  • Tratamiento de cáncer con rayos X o con fármacos
• Cualquier persona que tenga de 6 meses a 18 años de edad con un tratamiento de aspirina de largo plazo (quienes pueden desarrollar el Síndrome Reye si se contagian de influenza)
• Las mujeres que pasarán los tres meses de embarazo durante la temporada de influenza
• Los médicos, enfermeras, empleados de hospital, miembros de la familia o alguna otra persona que este en un contacto cercano con la gente en riesgo de contraer influenza seria

Otros que deberían considerar aplicarse la vacuna contra la influenza:

• La gente involucrada en los servicios comunitarios esenciales
• La gente que viaja al hemisferio sur entre los meses de abril y septiembre o a los trópicos en cualquier época
• La gente que vive en lugares muy poblados, como en dormitorios
• Cualquier persona que quiera reducir su riesgo de contagiarse de influenza

Cuándo aplicarse la vacuna contra la influenza

La influenza puede empezar a diseminarse tan pronto como sería diciembre. Por eso, la mejor época para aplicarse la vacuna contra la influenza es durante los meses de octubre y noviembre. Sin embargo, aplicarse la vacuna después de noviembre aún puede proporcionar protección. Se necesita una nueva inyección cada año.

Pautas

La gente que tiene 9 años o más necesitan una inyección.

Los niños menores de 9 años necesitan dos inyecciones, aplicadas con un mes de diferencia, la primera vez que reciben la vacuna contra la influenza.

La vacuna contra la influenza puede ser aplicada al mismo tiempo que otras vacunas, incluyendo la vacuna contra el neumococo.

Protección

A pesar de tener la vacuna contra la influenza, algunas personas aún se contagian de influenza. Los virus de la influenza cambian con frecuencia y quizá la vacuna no siempre los elimine. Pero la gente vacunada con frecuencia presenta un caso más leve que la gente que no se aplicó la vacuna.

Mucha gente que tiene los síntomas de fiebre y resfriado piensan que tienen influenza. Podrían pensar que la vacuna también los protegería de estas enfermedades. Pero la vacuna contra la influenza solamente es efectiva contra las enfermedades causadas por los virus de la influenza y no contra otras enfermedades.

Cuándo no recibir la vacuna de la influenza

Consulte a su médico antes de aplicarse la vacuna contra la influenza si usted:

• Tiene una alergia grave a los huevos de gallina
• Han tenido una reacción anterior grave a la vacuna contra la influenza
• Han desarrollado el Síndrome Guillain-Barré (GBS, por sus siglas en inglés) 6 semanas después de aplicarse la vacuna de la influenza

Si usted tiene fiebre o una enfermedad grave, por lo general debería esperar hasta que se recupere antes de aplicarse la vacuna contra la influenza. Pídale a su médico o enfermera que le programen nuevamente la aplicación de la vacuna.

Los riesgos asociados con la vacuna contra la influenza

Una vacuna, como cualquier medicamento, es capaz de causar serios problemas, como reacciones alérgicas graves. Los riesgos de que una vacuna cause serios daños o la muerte es extremadamente pequeña. Casi toda la gente que se aplica la vacuna de la influenza no presenta serios problemas por ello. Los virus en la vacuna son eliminados, por lo que no puede contraer la influenza de la vacuna.

Problemas leves

• Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el área de la vacuna
• Fiebre
• Dolores

Si estos problemas se presentan, por lo general se presentan inmediatamente después de la inyección y dura de 1-2 días.

Problemas graves

Las reacciones alérgicas peligrosas son muy raras. Si se presentan, es en un lapso de pocos minutos a unas pocas horas después de la inyección. Los signos de una reacción alérgica grave incluyen problemas de respiración, ronquera o sibilancia, urticaria, palidez, debilidad y un rápido latido del corazón o mareo.

En 1976, la fuerte vacuna contra la gripe estuvo asociada con una grave enfermedad paralítica llamada Síndrome Guillain-Barr, (GBS). Desde entonces la vacuna contra la influenza no ha sido claramente relacionada con el GSB.

Si hubiera un riesgo de contraer GBS de la actual vacuna contra la influenza, se calcula que sería muy pequeño, entre 1 o 2 casos por un millón de personas vacunadas. Este es un riesgo menor al de la influenza grave que puede ser prevenida con la vacuna.