Mammogram vs breast exam: regarding my wife who works, amazingly, at a health insurance company!