help me read this