pain in the virgina during sex