Can sex with a new partner cause a yeast infection?