Can a urinary tract infection be transmitted between sex?