My husband is experiencing lower right side back pain and pain under his right shoulder blade. What can cause this pain?