Lemon-basil Scallop Stir-fry