Mediterranean-grilled Pork Chops