Infeccion ciclospora

(SIGH-clo-SPORE-uh)

¿Qué es la Ciclospora?

Cyclospora cayetanensis (Ci-clos-po-ra-ca-ye-ta-nen-sis) es un parásito compuesto de una célula, demasiado pequeño para ser visto sin un microscopio. Los primeros casos humanos conocidos de la enfermedad causados por la infección Ciclospora (es decir, ciclosporiasis) fueron reportados en 1979. Los casos empezaron a ser reportados con mayor frecuencia a mediados de la década de 1980. En los últimos años, brotes de ciclosporiasis han sido reportados en los Estados Unidos y Canadá.

¿Cómo se expande la Ciclospora?

La ciclospora se extiende por la gente que ingiere algo, por ejemplo, agua o comida que fue contaminada con deposición infectada. Por ejemplo, los brotes de ciclosporiasis han sido vinculados a varios tipos de agroproductos frescos. La ciclospora necesita tiempo (días o semanas) después de ser sacados en una evacuación intestinal para volverse infecciosos. Por tanto, no es probable que la Ciclospora se pase directamente de una persona a otra. Se desconoce si los animales pueden ser infectados y pasar la infección a la gente.

¿Quién está en riesgo de infección?

La gente de todas las edades están en riesgo de infección. En el pasado, la infección Ciclospora generalmente era encontrada en la gente que vivía o viajaba a países en vías de desarrollo. No obstante, la gente puede infectarse mundialmente, incluyendo los Estados Unidos.

¿Cuáles son los síntomas de la infección?

La ciclospora infecta al intestino delgado (intestino) y generalmente causa diarrea acuosa, con defecaciones frecuentes, a veces explosivas. Otros síntomas pueden incluir pérdida de apetito, pérdida sustancial de peso, distensión, gas incrementado, calambres estomacales, náuseas, vómito, dolores musculares, fiebre de bajo grado y fatiga. Algunas personas que están infectadas con Ciclospora no tienen síntomas.

¿Qué tan pronto después de la infección empezarán los síntomas?

El tiempo entre infectarse y enfermarse generalmente es de casi 1 semana. Si no se trata, la enfermedad puede durar desde pocos días hasta un mes o más. Los síntomas pueden parecer alejarse y luego regresar una o más veces (recaída).

¿Cómo se diagnostica la infección Ciclospora?

Su médico le pedirá presentar especímenes de deposición para ver si están infectados. Ya que la prueba de infección Ciclospora puede ser difícil, se le puede pedir presentar varios especímenes por varios días. La identificación de este parásito en la deposición requiere pruebas de laboratorio especiales que no son hechas rutinariamente. Por tanto, su médico debe solicitar específicamente pruebas de Ciclospora. Su médico puede revisar su deposición para otros organismos que pueden causar síntomas similares.

¿Cómo se trata la infección?

El tratamiento recomendado para la infección con Ciclospora es una combinación de dos antibióticos, trimetoprim-sulfemetoxazol, también conocidos como Bactrim*, Septra* o Cotrim*. La gente que tienen diarrea debe reposar y beber abundantes líquidos.

Soy alérgico a los medicamentos sulfa. ¿Hay otro medicamento que pueda tomar?

No se han identificado medicamentos alternativos todavía para la gente que no son capaces de tomar medicamentos sulfa. Vea a su médico para otras recomendaciones de tratamiento.

¿Cómo se previene la infección?

Evitar el agua o comida que pueda estar contaminada con deposición puede ayudar a prevenir la infección Ciclospora. La gente que ha sido previamente infectada con Ciclospora puede infectarse otra vez.