Vacunas para la difteria, tetanos y tosferina (DTT & DTaP)

La difteria, tétanos (mandíbula bloqueada) y la tosferina (tos fuerte) son enfermedades serias. La difteria y la tosferina se propagan cuando una persona infectada pasa gérmenes a otros, a través de la nariz o garganta. El tétanos es el resultado de un germen que entra en el cuerpo a través de una cortada o herida.

La difteria provoca mucosidad espesa en la nariz, garganta o vías respiratorias. Puede llevar a:

• Dificultades respiratorias
• Insuficiencia cardiaca
• Parálisis
• Muerte

El tétanos provoca que los músculos tengan espasmos serios y dolorosos. Puede llevar a:

• "Bloqueo" de la mandíbula de forma que una persona no pueda abrir su boca o deglutir
• Muerte

La tosferina provoca tos y asfixia. Los bebés con tosferina pueden tener dificultad para comer, beber o respirar. Puede llevar a:

• Neumonía
• Ataques (sacudidas y mirada fija)
• Daño cerebral
• Muerte

La vacunación es la mejor forma de reducir el riesgo de difteria, tétanos y tosferina. Dado que la mayoría de los niños obtienen estas vacunas, ahora hay menos casos de estas enfermedades.

DTT (Difteria Tétanos Tosferina)

La vacuna DTP ha sido usada durante muchos años en los Estados Unidos. Previene la difteria, tétanos y tosferina.

DTaT (Difteria Tétanos Tosferina acelular)

La vacuna DTaT previene la difteria, tétanos y tosferina. Es menos probable que provoque los problemas que podrían presentarse después de la DTT. La DTT y DTaT son muy efectivas para prevenir las tres enfermedades.

DT (Difteria Tétanos)

La DT no previene la tosferina, y por lo tanto, no es recomendada normalmente. Las recomendaciones de la vacuna

La mayoría de los niños deben tener un total de 5 vacunas DTT o DTaT. Ellos deben recibir estas vacunas a los:

• 2 meses de edad.
• 4 meses de edad
• 6 meses de edad.
• 12-18 meses de edad.
• 4-6 años de edad.

La DTT o DTaT podrían darse junto con otras vacunas. La mayoría de los doctores recomiendan que los niños pequeños obtengan la vacuna CTT o DTaT. Algunos niños deben obtener la DT. Al igual que con todas las vacunas, hay algunos casos en que podrían no ser recomendadas. Dígale al doctor a la enfermera si el niño que obtiene la vacuna ha:

• Tenido una reacción alérgica u otro problema después de obtener la DTT, DTaT o DT
• Una enfermedad (moderada o seria)
• Tenido un ataque o tiene un miembro de la familia que ha tenido ataques
• Un problema cerebral que esté empeorando

Riesgos asociados con estas vacunas

Siempre hay un riesgo muy pequeño de que pudieran presentarse problemas serios, incluso la muerte, después de tomar la vacuna. Sin embargo, los riesgos de la vacuna son mucho menores que los riesgos de las enfermedades que pudieran resultar si se detiene la vacunación.

Usted debe contactar a su doctor lo más pronto posible si cualquiera de los siguientes problemas se presentan después de la vacunación.

Problemas leves

Si estos problemas se presentan, normalmente empiezan dentro de algunas horas hasta un día o dos después de la vacunación. Normalmente duran hasta 1-2 días:

• Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el área donde se puso la inyección
• Fiebre
• Irritabilidad
• Somnolencia
• Poco apetito
• Vómito

Estos problemas son mucho menos probables de que se presenten con la DTaT que con la DTT. El acetaminofeno o ibuprofeno (no aspirina) podrían usarse para prevenir o reducir la fiebre y somnolencia. Esto es especialmente importante para los niños que han tenido ataques o tienen un padre, hermano o hermana que ha tenido ataques.

Problemas moderados

• Llanto continuo durante al menos 3 horas
• Fiebre de 105 grados o mayor.
• Un ataque (sacudidas o mirada fija)
• Palidez, letargo, flacidez y una falta de alerta

Problemas severos

Los problemas severos son muy raros. Los posteriores a la DTT pueden incluir:

• Disminución de la consciencia
• Coma
• Ataque prolongado
• Daño cerebral permanente (posiblemente)
• Reacción alérgica seria

Si hay una reacción seria

Si se presenta una reacción seria, llame a un doctor o lleve de inmediato a la persona con un doctor.

Escriba lo que sucedió y la fecha y hora en que pasó. Pídale a su doctor, enfermera o departamento de salud archivar una forma de Reporte de Evento Adverso de la Vacuna (VAERS) o llame al 1-800-822-7967 (sin costo).