Sexually active -- but under whose roof?