how does throat cancer affect the respiratory system?