what are the routine measuments and observations used to monitor endocrine system