can benign breast lump cause swollen lymph nodes