Violence Against Women Continues to "Fly Beneath the Radar" Says Canadian Director