what other term would someone confuse with colonscopy