swelling between my vagina and my thigh