What are the possible medical conditions that cause daily jaw pain and swelling?