what causes your nipple and aereola to be discolored and painful?