dyspnea is exaggragated in lying down position with heart failure. what is the physiological basis