can osteopenia be a mis diagnosis ?