what causes swelling in your legs one leg is red in the calf and thigh with pain associated with it shortness of breath and headaches