Las personas que están activamente bajo terapias de cáncer o que sus sistemas inmunológicos o salud en general han estado comprometidos por tratamientos para el cáncer podrían optar por viajar por una variedad de razones: Negocios, vacaciones, incluso por tratamiento. La clave para viajar con cáncer es hacer las preparaciones para el viaje que fomentarán la comodidad, la seguridad de su salud y la conservación de sus objetivos de tratamiento lo más que se pueda. He aquí algunos consejos para ayudar a hacer el viaje más ligero.
Los vacacionistas deberían considerar cuidadosamente los peligros para la salud cuando se escoge un destino.
Si va a viajar al extranjero, lleve los números de emergencia de cada ciudad que estará visitando, así como el número de consulado y embajada estadounidenses.
Consulte los requerimientos de vacunación; algunas vacunas necesarias para entrar a ciertos países podrían estar contraindicadas para los pacientes con cáncer. Las personas con cáncer que están recibiendo terapias inmunosupresoras (quimioterapia, inmunoterapia o grandes cantidades de radioterapia) no deberían recibir vacunas vivas, y las vacunas inactivas podrían producir una respuesta más débil, disminuyendo de esa forma su efectividad. "La efectividad de una vacuna está determinada por la etapa y tipo de cáncer," dice Gianna Zuccotti, MD, MPH, Directora Médica de la Travel and Infectious Disease Clinic en el Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. "Los pacientes que están en las primeras etapas de cáncer, con tumores sólidos, (como cánceres de mama y de colon) tendrán una mejor respuesta a las inmunizaciones."
Las siguientes preparaciones le ayudarán, así como el personal médico y el de la aerolínea:
Un riesgo para todos los viajeros de aerolíneas es desarrollar trombosis venosa profunda (DVT por sus siglas en inglés). La DVT es un coágulo sanguíneo que se forma en las venas profundas de la parte inferior del cuerpo, principalmente en las piernas. El coágulo puede migrar hacia el corazón, los pulmones y el cerebro provocando complicaciones potencialmente catastróficas, incluyendo muerte o apoplejía. Los pacientes con cáncer son susceptibles a los coágulos sanguíneos, así que se recomienda pasearse cada hora para elevar su circulación. Algunos médicos podrían recomendar tomar aspirinas para adelgazar la sangre o incluso una dosis profiláctica de heparina en ciertos casos. Pregunte a su médico si estas opciones son buenas para usted.
Cuando llegue a su destino, tome estas precauciones para optimizar su estancia:
Algunas veces, viajar no es por vacaciones o negocios - es simplemente una necesidad para obtener tratamiento. Si el tratamiento está lejos y es costoso para usted, existen organizaciones que proporcionan ayuda cuando viaja por citas, con frecuencia son gratis. Algunos ejemplos incluyen:
FUENTES ADICIONALES DE INFORMACIÓN:
International Association for Medical Assistance to Travelers
http://www.iamat.org/
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
http://www.mskcc.org
Traveler’s health. National Center for Infectious Disease
http://www.cdc.gov/travel/
WorldClinic at Lahey Clinic
http://www.worldclinic.com/
Fuentes:
Avery, RK. Immunization in adult immunocompromised patients: which to use, and which to avoid. Cleveland Clinic Journal of Medicine. 2001 Apr;68(4):337-48.
Hunter-Jones, P. Managing Cancer: The Role of Holiday Taking. Journal of Travel Medicine. 2003; 10 (3):170. Disponible en: Http://www.bcdecker.com/xta-sys/frames/xta-todayfs1.html. Accedido el 13 de octubre de 2003.
Traveling with Cancer. MD Anderson Cancer Center. Disponible en: Http://www.mdandersonorlando.org/about/news. Accedido el 13 de octubre de 2003.
Wilensky, A. Traveling with Cancer. Cancer and Careers.org. Disponible en: Http://www.cancerandcareers.org/working/item?item_id=5047. Accedido el 13 de octubre de 2003.
Último revisado Octubre 2003 por Jondavid Pollock, MD, PhD
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Registro de propiedad literaria © EBSCO Publishing. Todos los derechos reservados.