Beef Tenderloin and Herb Salad