Antes del Procedimiento

• Compruebe que la persona esté inconsciente dándole pequeños golpecitos. Pregúntele: "¿Se encuentra bien?". Busque signos de respiración (elevación del pecho, sienta y escuche para ver si hay respiración).
  • Si hay alguien con usted, pídale que llame inmediatamente al 911 .
  • Si está solo, realice la RCP por lo menos 1 ó 2 veces antes de llamar al 911.
• Si tiene a su disposición un desfibrilador externo automático, pida que se lo alcancen. Si está solo, consiga el desfibrilador cuando busque ayuda.

Descripción del Procedimiento

Durante la RCP, una persona capacitada administra resucitación boca a boca soplando aire directamente dentro de la boca del paciente. Se presiona el pecho del paciente a un ritmo regular para ayudar a restablecer los latidos cardiacos.

1. Coloque al niño para que se recueste sobre su espalda.
2. Abra la vía respiratoria colocando su mano sobre la frente del niño y levantando la barbilla con su otra mano.
3. Incline con suavidad la cabeza del niño levemente hacia atrás, apriétele la nariz y cubra la boca con la suya.
4. Respire dos veces dentro de la boca, hasta que vea que se eleva el pecho. Cada respiración debe durar aproximadamente un segundo.
5. Comprima el pecho.
   1. Coloque la base de una palma de la mano hacia abajo sobre el pecho. Utilice una mano o las dos, según lo necesite.
   2. Enderece sus brazos y cierre sus codos; empiece a presionar hacia abajo en un movimiento recto. Las compresiones deben realizarse entre 1/3 y 1/2 de la profundidad del pecho.
   3. Presione fuerte. Presione rápido. Presione a un ritmo de 100 compresiones por minuto.
   4. Permita que el pecho se eleve por completo entre cada compresión.
   5. Trate de no interrumpir el ritmo entre las compresiones.
6. Después de 30 compresiones, administre dos respiraciones de rescate.
7. Utilice un desfibrilador después de cinco ciclos de RCP o después de 2 minutos.
   1. Encienda el desfibrilador.
   2. Coloque los electrodos.
   3. Siga las instrucciones. Si se recomienda, administre el shock. Si no se recomienda aplicar un shock, el desfibrilador le indicará que retome la RCP.
8. Continúe el ciclo de 30 compresiones y dos respiraciones hasta que ocurra una de las siguientes situaciones:
   1. Llega asistencia médica
   2. No es seguro continuar
   3. La víctima da señales de recuperar la consciencia y es capaz de respirar

Caja torácica y conductos respiratorios

Durante la RCP, asegúrese de inclinar la cabeza del niño hacia atrás para abrir las vías aéreas y permitir que el pecho se eleve por completo entre las compresiones.

© 2009 Nucleus Medical Art, Inc.

Después del procedimiento

Después de 1 ó 2 minutos de RCP, si no llamó al 911, hágalo. Llame aunque el niño haya recuperado la consciencia y esté respirando por sí solo. El niño deberá ser evaluado por un médico lo antes posible.

¿Cuánto Tiempo Durará?

La duración de la RCP depende de las causas subyacentes y del tiempo de respuesta de la ayuda médica.

¿Dolerá?

El paciente no está consciente en el momento que se administra RCP. El procedimiento no duele. Sin embargo, algunos pacientes se pueden quejar de dolor en el pecho después de recuperar la conciencia.

Posibles Complicaciones

En niños débiles, es posible que las costillas se pudieran fracturar o romper durante las compresiones en el pecho. Otras complicaciones, como la punción de un pulmón, también son posibles.

Hospitalización promedio

Depende de la razón del colapso y de la eficacia de la RCP.

Cuidado Postoperatorio

Los pacientes necesitarán ser llevados al hospital para una evaluación después de recibir RCP.