Getting the straight talk on hormones