Doctor tells CNN: Patrick Swayze's 2-year survival of pancreatic cancer was "an accomplishment"