how does chlamydia affect on scrotum