I'm so sorry to hear that.
Is the melatonin prescribed transdermal? If so, she should give her doctor a call if she is breaking out in hives.
If she has a follow up with her doctor I would suggest writing everything down (side effects, adverse effects, questions, etc) so that when she does go back she won't leave any concerns out.
Best wishes for you and your sister,