Hello and welcome to EmpowHer
I am so sorry you are experiencing these awful symptoms. If your doctor did not specifically instruct you not to take thyroid medication during this time before radiation, I highly suggest that you ask if you can still take it until Jan 13th.
I cannot tell you what medication you can and cannot take. So, you will need to speak with your doctor about it.