The modern day translation had the origins in the talks among three forward-looking modern Western Zen masters