This current translation had the beginnings in the talks among about three forward-looking modern Japanese people Zen masters