A bird feeding station can help bring your garden alive with the busyness of tweeting, snacking wildlife.