San Gabriel massage parlor operator facing federal charges relevant to sex trafficking 5 migrant women: DOJ