Fox Sports to broadcast electronic NASCAR Homestead-Miami race with Sunday following coronavirus-related cancellations