Infertility is not being able to conceive after a year of trying. This means having regular, unprotected sex. About one-third of cases are caused by male factors. An equal number are caused by female factors. In the remaining cases, the cause is unknown or is due to problems with both partners.