La información aquí proporcionada tiene la intención de darle una idea general acerca de cada uno de los medicamentos listados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales, así que pregunte a su médico si usted necesita tener alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos como se lo recomiende su médico o según las instrucciones proporcionadas. Si usted tiene más preguntas con respecto al uso o efectos secundarios, contacte as u médico.

Existe una variedad de medicamentos disponibles para tratar el dolor e inflamación de la osteoartritis. Usted podría tener que probar diferentes medicamentos antes de encontrar uno que funcione mejor para usted, con el menor número de efectos secundarios.

Medicamentos por Prescripción

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

  • Naproxeno (Naprosyn, Anaprox, Aleve)
  • Ketoprofeno (Orudis)
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil, Nuprin)
  • Indometacina (Indocin)
  • Sulindac (Clinoril)
  • Meclofenamato (Meclomen)
  • Ketorolaco (Toradol)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Sodio de Diclofenaco (Voltaren)
  • Diclofenaco (Voltaren, Cataflam)

Inhibidores de Ciclooxigenasa-2 o COX-2

  • Celecoxib (Celebrex)
  • Meloxicam (Mobic)

***Por Favor Tome en Cuenta: El 30 de septiembre de 2004, Merck & Co., Inc. anunció un retiro voluntario de Vioxx ® (rofecoxib) del mercado estadounidense y mundial debido a preocupaciones de seguridad. Un estudio reciente mostró un riesgo incrementado pequeño pero considerable de eventos cardiovasculares (como ataque cardiaco) en pacientes que toman el medicamento por prescripción. Vioxx ® es un llamado medicamento anti-inflamatorio no esteroiral (NSAID) "selectivo" especialmente diseñado para reducir el riesgo de irritación estomacal. Éste se usa comúnmente en el tratamiento de dolor agudo y crónico asociado con la artritis, menstruación, y otras condiciones. Debido al retiro de Vioxx ® por parte de Merck, ha salido evidencia a la luz con respecto a peligros similares que tienen otros NSAID selectivos populares, Celebrex ® (celecoxib), el cual es producido por Pfizer. La mayoría de los médicos ahora cuestionan la prudencia de prescribir algún medicamento de la clase COX-2.

Medicamentos por Prescripción

Agentes Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

  • Naproxeno (Naprosyn, Anaprox, Aleve)
  • Ketoprofeno (Orudis)
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil, Nuprin)
  • Indometacina (Indocin)
  • Sulindac (Clinoril)
  • Meclofenamato (Meclomen)
  • Ketorolaco (Toradol)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Sodio de diclofenaco (Voltaren, Cataflam)

Aunque muchos NSAID están disponibles como medicamentos de venta libre, usted podría recibir una prescripción para una dosis más alta. Los agentes anti-inflamatorios no esteroidales ayudan a reducir la inflamación, hinchazón, y dolor articular.

Siempre tome los NSAID con los alimentos para reducir la probabilidad de irritación estomacal.

Tomar bebidas alcohólicas o tomar otros NSAID mientras usted ya está usando un NSAID puede incrementar su riesgo de efectos secundarios.

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Malestar estomacal
  • Úlceras estomacales
  • Daño renal
  • Inflamación hepática
  • Confusión, mareos, aturdimiento
  • Reacción alérgica severa (urticaria, dificultad para respirar, inflamación alrededor de los ojos)
  • Riesgo incrementado de sangrado - Siempre informe a sus médicos que usted está tomando un NSAID antes de someterse a cualquier procedimiento médico o dental o a cirugía.

Un estudio reciente observó la recomendación de tomar ibuprofeno tópico vs. oral para aliviar el dolor crónico de la rodilla. El estudio aleatorio, el cual no tuvo un grupo de placebo, involucró a 282 pacientes (de 50 años de edad y más). Comparando los dos grupos, las medidas tomadas a los 3, 6, y 12 meses no mostraron diferencias significativas en el dolor, rigidez, o dificultad. Sin embargo, quienes estuvieron en el grupo oral, experimentaron más efectos secundarios, como efectos adversos respiratorios y un incremento en el nivel de creatinina en el suero, un producto de desecho que los riñones eliminan de la sangre. * 2

Inhibidores de Ciclooxigenasa-2 o COX-2

  • Celecoxib (Celebrex)
  • Meloxicam (Mobic)

Los inhibidores COX-2 trabajan en una manera similar a los NSAID, ayudando a reducir la inflamación, hinchazón, y dolor articular. Además, éstos tienen el beneficio de causar menos irritación estomacal. En particular, los inhibidores COX-2 causan mucho menos úlceras estomacales que los NSAID.

Tomar bebidas alcohólicas o tomar NSAID mientras usted está usando un inhibidor COX-2 puede incrementar su riesgo de efectos secundarios.

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Inflamación hepática
  • Confusión
  • Reacción alérgica severa (urticaria, dificultad para respirar, inflamación alrededor de los ojos)
  • Malestar estomacal

Medicamentos de Venta Libre

Acetaminofeno

Nombres comunes de marca incluyen:

  • Tylenol

El acetaminofeno puede ser útil para aliviar parte del dolor asociado con la osteoartritis. No tome una dosis más grande de la recomendada por su médico. No tome bebidas alcohólicas si usted está tomando acetaminofeno diariamente.

Los efectos secundarios son poco comunes. Algunas personas podrían experimentar una reacción alérgica después de tomar el medicamento. Si usted desarrolla un sarpullido, inflamación, o dificultad para respirar, deje de tomar el acetaminofeno y reciba atención médica.

El acetaminofeno se debería considerar el tratamiento con medicamento de primera línea en la mayoría de pacientes con osteoartritis. En un estudio reciente que involucró a 41 pacientes con osteoartritis en múltiples articulaciones lo suficientemente severa para ser tratada con celecoxib, el 80% fue incapaz de distinguir entre los efectos del paracetamol de liberación prolongada (acetaminofeno) y celecoxib para la mejoría de síntomas generales. Sin embargo, siete de los ocho pacientes que pudieron notar la diferencia encontraron mejor alivio con celecoxib. * 1

Crema de Capsaicina

Nombres de marcas comunes incluyen:

  • Zostrix

La crema de capsaicina se frota sobre la piel de una articulación afectada para aliviar el dolor e inflamación de la osteoartritis.

La crema de capsaicina está hecha del ingrediente activo de los pimientos picantes. Algunas personas prefieren usar guantes para frotar mientras aplican la crema. Si usted no lo hace, asegúrese de lavar sus manos minuciosamente con agua y jabón después de usar la crema. Tenga cuidado de no aplicar la crema cerca de sus ojos, ya que ésta arderá y punzará. Si usted tiene algo de esto en sus ojos, lávelos minuciosamente con agua fresca.

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Ardor, punción, o sensación cálida donde se aplicó por primera vez en la piel.

Consideraciones Especiales

Cuando vaya a tomar un medicamento por prescripción, tenga las siguientes precauciones:

  • Tómelos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Si usted sospecha que necesita incrementar su medicamento para obtener alivio, consulte primero a su médico
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios esperar, y repórtelos con su profesional en el cuidado de la salud.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es de venta libre, asegúrese de consultar con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones con medicamentos.
  • Planee con anticipación los reabastecimientos para que no se quede sin existencias.